RSS - Language Access: Translation and Interpretation Policies and Practices

The Task Force on New Americans launched by the Biden administration represents an important occasion to deepen understanding of immigrant integration issues and to identify ways to address them. MPI’s National Center on Immigrant Integration Policy, which has long argued for the need to create such an office within the White House, has developed recommendations for the task force in key areas, drawing from its extensive record of research, policy analysis, and technical assistance.

Dual Language Learners (DLLs)—young children with a parent who speaks a language other than English at home—benefit greatly from early childhood programs, but they also enroll at lower rates than their peers. This policy brief looks at federal and state language access policies that aim to make such programs more accessible to DLLs’ families. It also examines persistent gaps in participation and ways to address them.

Many states and localities have language access laws and policies to ensure people who are Limited English Proficient (LEP) have effective access to essential public services and institutions. This report explores a wide range of common and unique features of these language access laws, highlighting how different jurisdictions have approached issues such as translation, interpretation, agency oversight, technical assistance, and community involvement.

Whether driven by pragmatism, local laws, or federal civil-rights provisions, state and local governments and agencies across the United States increasingly have designed and implemented language access services (i.e. translation and interpretation) in response to growing Limited English Proficient populations. This commentary argues it is time for the federal government to follow suit.

Part of a series exploring issues likely to be addressed by the new National Integration Plan, this webinar, with perspectives from the cities of New York and Seattle and others examines possible recommendations on federal coordination of local government immigrant integration initiatives, including language access. 

This awards ceremony honored the 2013 winners of the E Pluribus Unum Prizes, which provides $50,000 prizes to exceptional U.S. immigrant integration initiatives. The awardees took part in a panel discussion with White House and state officials, followed by remarks from Congressman Luis Gutierrez and U.S. Senator Amy Klobuchar.

A webinar on language access contracting for federal, state, and local officials, agency administrators, and community stakeholders concerned with the oversight and implementation of language access provision.

This MPI webinar features U.S. Department of Justice (DOJ) officials discussing the department’s efforts to improve communications with Limited English Proficient (LEP) communities in federal and federally-funded programs and activities.

This webinar from the MPI’s National Center on Immigrant Integration Policy and the U.S. Conference of Catholic Bishops’ Bridging Refugee Youth & Children’s Services program explores federal requirements for providing interpretation and translation in schools and how select school districts in Minnesota and Colorado have managed these requirements.